måndag 19 oktober 2009

Burke to the quarter finals

The following text is for all my readers from the Burke blog:

The middle school boys soccer team made it to the quarter final after an extremly exciting game vs Grace Brethren School this afternoon. No score from either team when the referee blew the whistle after the second half. OT (over time) followed - and still no goals. Finally it came down to penalty kicks. The Burke Boys scored two, missed two. But Grace missed three out of five which gave Burke the victory. Great play and a lot of splendid performances from bort teams. And of course the joy was incredible when Ben, the Burke goalie, saved the last penalty kick. Next game is tomorrow already. And it's a tough one: Against Jewish Day School. They won the last game between the two middle school teams with 8-0 or something like that that...

And now, for my Swedish readers:

Vilken match, vilken spänning! Big Brother gjorde utan tvivel sin bästa match hittills i Burke-tröjan, liksom många av hans lagkamrater. Han satte dessutom ett av Burkes två straffmål i den avgörande straffläggningen - i vänstra krysset!

I övrigt kan rapporteras att Lillebror äntligen var tillbaka i skolan i dag efter att ha varit hemma nästan en vecka för sin pricksjuka. Och Syster Yster laddar upp inför sitt race om två veckor.

Samt, inte minst: Solen skiner igen i DC. I dag orkade temperaturen upp till drygt tolv grader på eftermiddagen. Och det ska bli varmare.

2 kommentarer:

Malin sa...

Nu ger jag mig för första gången in på att kommentera..
Gratulera Storebror till matchen. Hoppas det går lika bra idag! Finns det månne någon match att beskåda nästa vecka, inte minst för den mäkta intresserade unge H?
Skönt att Lillebrors prickar nu är helt borta. Vi lovar att inte komma med nya!
Och slutligen - varmare väder igen gillar vi skarpt! Har du någon packprognos för de närmaste 10 dagarna?
Undrar Malin m fl

Peter sa...

Hello! Storebrors lag är i kvartsfinal i den lokala skolcupen här i DC, så fr o m nu är det vinna eller försvinna. Klarar de av dagens match så är nästa match sannolikt på torsdag eller fredag. Vi får återkomma om det. Däremot spelar Lillebror en match på lördag, om unge herr H är intresserad av småpojksfotboll... Annars får vi väl gå och kika på DC United. Packprognos: Det ska bli betydligt varmare, mellan 18 och 23 grader från i morgon och åtminstone fram till lördag. Omväxlande sol, risk för regnskurar fredag och lördag. Därefter oklart. Förhoppningsvis inte så kallt som vi haft det den senaste veckan i alla fall. Men ta med någon varmtröja och en jacka som står emot lite blåst och väta för säkerhets skull. Varmt välkomna!