Skol-kalas för Lillebror

De 30 cupcakesen (inte så snygg försvenskning där) gick åt i ett nafs när Lillebror firades av sin klass i eftermiddags. Och som grädde på moset fick Hanna och tjejerna se hur det ser ut inuti en äkta amerikansk public school. Lillebror blev rejält besjungen och fick som sig bör blåsa ut sex ljus.

Även de båda andra kidsen började i sina respektive klasser i dag. Någon så konstig helgdag som trettondagen finns inte på den här sidan Atlanten. Så det är en helt vanlig vecka för oss, det här. Nästa ledighet för skolbarnen här i DC är dock inte så långt borta. Den 19 januari firas Martin Luther King Day. Och dagen efter är det dags för the big party: Inauguration Day - dagen då Barack Obama formellt går på sitt minst fyraåriga påhugg som president för the United States. Runt tre miljoner personer väntas infinna sig här i DC för att följa installationstalet och paraden på plats.

Fröken, Mrs. Bailey, tänder de sex ljusen. I bakgrunden Hanna med Carmen och Julia.

Lillebror släcker de sex ljusen. I bakgrunden Hanna, Carmen och Julia.

Lillebror äter cupkace på sitt eget alldeles speciella vis. I bakgrunden Hanna. Till vänster Carmen och Julia.