Besk eftersmak på Halloween-firandet

Årets Halloween-firande här i Georgetown fick en besk eftersmak. Runt kl 23 i går kväll utbröt skottlossning nere på M Street, bara några kvarter från vårt hus. Tydligen var det två rivaliserande ungdomsgäng som bråkat till och från hela kvällen. Hoten och våldet trappades upp och till slut hade uppenbarligen en person i något av gängen dragit fram ett skjutvapen och avslossat skott mot det andra gänget.

En ung kille, runt 17 år sägs det, ligger skadad på sjukhuset. Jag vet inte hur allvarligt det är.

Det är naturligtvis tragiskt att något sådant här händer. Särskilt under en kväll som ska präglas av glädje och fest. Och det är oerhört sällan vi upplever några hotfulla situationer här i trygga Georgetown. Däremot är det här nästan en vardag för alla dem som bor i stadsdelarna österut, i sydost och nordost. Det är i stort sett dagliga uppgörelser mellan olika kriminella och halvkriminella ungdomsgäng, som drar runt med vapen och knivar i fickorna - inte sällan påverkade av alkohol eller narkotika eller båda delarna.

Det som hände i går är en konkret påminnelse om att den sociala situationen i stora delar av Washington är väldigt tuff - särskilt för barn och unga som växer upp i en miljö karaktäriserad av kriminalitet, droger, fattigdom och utanförskap.

Vi får trösta oss med lite bilder från gårdagen:

Kusin L hjälpte till med förberedelserna inför gårdagskvällens godisorgie.

Vi laddade upp med mormors hemlagade köttbullar innan det var dags att bege sig ut för att tricka och treata.

Tjejgänget gick iväg redan innan det blev mörkt. Två timmar senare var de tillbaka med hur mycket godis som helst.

Lillebror i väntan på modiga dörrknackare.

Ursnygg pumpa på vår trappa.

Svärfar och svärmor redo för en kvällspromenad.

Svärfar valde dock att byta frisyr efter en stund - till Big Brothers stora lättnad.

En vansinnig kirurg diskuterade jornalistik med Watergateavslöjaren Bob Woodward.

Lämplig slutbild.